Tu sais que ça fait déjà pas un mais deux ans qu'on a fêté Noël en Nouvelle Zélande ?

Mars : le gouvernement : y a pas de masque. Les gens : on veut des masques !
Juin : Le G : y a des masques maintenant. Les G : On en veut plus !
Juillet : Les G : on veut un vaccin. Le G : Y a pas de vaccin
Décembre : Le G : y a un vaccin maintenant. Les G : On en veut plus !
Février 2021 : Les G : on veut des gens sensés au gouvernement ! Le G : on veut bien mais on les trouvera où ?

Nous arrivons donc à Gwangju après avoir traversé le pays en diagonale.

Nous sommes début août et il fait une chaleur écrasante. Étouffante. Époustouflante. Terrifiante. Shtroumpfante même.
En Corée, apparemment, quand on prend un boulot à mi-temps, il n'y a pas de contrat de façon systématique. Au moins, quand (et pas si) on s'est rendu compte que soit le taf c'est de la merde, soit que les chefs sont des cons, on peut partir quand on veut sans pénalité.

Et le terme mi-temps est un peu arbitraire ici. On a des collègues qui font proche des 40 heures par semaine tout en étant considéré comme un employé à mi-temps. Vive le travail.

Pour ne pas payer trop cher, on se retrouve quelques nuits dans un love motel à Gwangju, expèrience complète avec le petit sachet de gel de massage, de lubrifiant et de capotes donné à l'accueil. Le motel ça va, mais le quartier est apparemment en attente de redévelopment, comme ils appellent ça ici. Ce qui veut donc dire plein de bâtiments vides et désaffectés dans les rues et plein de sites de constructions. Les rues sont désertes et glauques la nuit. Devons nous avoir peur en sortant ? Non.

Jeongeun, notre ancienne collègue de Gangneung et originaire de Gwangju, nous avait prévenu : tout le monde porte des crocs à Gwangju. Apparemment c'est plutôt confortable.

On nous envoie notre fiche de paye pour la formation que nous avons subi à Daegu et, surprise, il y a un taux de taxe handicapant de 3.3% sur notre salaire.

La mousson continue aussi fort que jamais. Pluies torrentielles, rivières qui débordent, des ponts cassés, ça vous rappelle pas quelque chose ça ?
En une journée on reçoit plus de cinquante messages d'alerte sur nos téléphones portatifs. Au moins, ce n'est pas pour le corona...pour changer.
Vers 11 heures du soir, quelqu'un parle dans notre chambre tout d'un coup. C'est le concierge du bâtiment pour avertir les gens du 13ème qu'il y a un problème d'évacuation d'eau sur le toit et qu'ils feraient mieux de descendre d'un étage. Non, il n'est pas venu envahir les chambres de tout le monde, mais il a utilisé le système de haut-parleurs installé dans toute habitation. Heureusement que nous nous sommes u 6ème. Il en suit avec plus de messages où on peut apercevoir de plus en plus de panique dans sa voix. Ah, et maintenant le sous-sol est rempli d'eau aussi apparemment.
On ne risque pas de s'y aventurer de toute façon, les ascenseurs ont été éteints. Malheureusement pour nous nous sommes au 6ème. Il y a de l'eau partout dans le hall au deuxième comme les fenêtres dans le hall étaient ouvertes. Et il pleut toujours. Le Zoo de Séoul a commencé à rassembler deux animaux de chaque espèce.
Deux jours plus tard, la pluie s'est enfin arrêtée. Les animaux retournent de leur cage sur la barque dans leur cage sur la terre ferme.
Jetons donc un coup d'œil sur la météo des prochains... Oh un typhon, pourquoi pas.
Tout cela n'empêche pas les gens d'aller faire du shopping et d'acheter des gaufres. On en fait donc pendant dix heures par jour.

Le 15 août, c'est le jour d'indépendance de la Corée. Pas des Allemands ou des Britanniques, pour changer, mais des Japonais. Et comme ça tombe sur un samedi cette année, ils ne se font pas avoir, c'est le lundi d'après qui est férié.

Quand les Coréens vous parlent de jours rouges, d'ailleurs, ils ne vous parlent pas d'une certaine fonctionnalité du corps féminin, mais des jours fériés, appelés ainsi parce qu'ils sont marqués en rouge sur le calendrier.

Dans le cinéma japonais, le bruit (assourdissant) des cigales en été est synonyme de chaleur lourde et insupportable. Nous comprenons mieux pourquoi maintenant.

Pendant que Anna travaille, je vais au musée des sciences de Gwangju. Je me dis que c'est l'heure de partir quand tous les jeux sont occupés par des gamins. Je décide de revenir à pied comme c'était que 36 minutes en bus. Quelques heures plus tard, des cloques sous les pieds, je récupère Anna au boulot et on fait le reste du chemin en métro. Verdict: j'ai marché 21 km aujourd'hui.
Sur la route de mon semi-marathon, j'ai pu apercevoir les dégâts des inondations autour du grand fleuve. Je vois aussi un énorme serpent mort et écrasé sur une rue. Par la suite, je flippe à chaque fois que je vois un truc oblong sur mon chemin.

Il était énorme, hein ?

Je passe par une route à 16 voies, au moment où un mec l'a prise dans le mauvais sens sans possibilité de faire demi tour. Il a probablement dû se changer le slip en rentrant.

Dans le grand magasin dans lequel on travaille, les employés désignés de chaque magasin doivent dire bonjour aux clients le matin et au revoir le soir. Tout le monde fait ça en même temps, debout devant le stand. Ça fait un chœur impressionnant. C'est juste dommage que les clients n'aient pas eu le temps d'arriver sur notre étage quand ils ont fini de chanter.

On déménage, encore. Le bel officetel, une sorte de studio pour les employés de bureau, payé par l'entreprise ne l'est plus et nous réservons une chambre dans un dortoir. Comme ils ont personne et que c'est probablement plus facile à nettoyer, ils nous survaluent dans une chambre de penthouse deluxe. C'est cool.

On a quelque jours de libre avant de devoir repartir au boulot. On décide donc de faire une petite excursion à Séoul, en train.
Ton train à du retard ? A la sortie les employés des trains te donnent un papier sur lequel est expliqué comment se faire rembourser. La SNCB a, elle aussi, commencé à procéder ainsi. Sur le papier qu'ils vous donnent, c'est marqué, et je cite : "Eh, ben, tu l'as dans le $%#" !"

On va voir un coiffeur pour me faire enlever tout ce tapis qui a eu le temps de pousser sur ma tête depuis notre aventure à la ferme. C'est plutôt chic et je me vois donc faire collé un masque transparent sur mes yeux. Comme ça je peux continuer à regarder partout sans recevoir des bouts de cheveux dans les yeux. Sinon j'aurais pu fermer les yeux et dormir un peu, ça aurait été bien aussi.

On enchaîne avec des arcades où je profite de craquer mon seul pantacourt sur la machine à danse. Heureusement que l'été sera bientôt fini. Et que je portais un t-shirt long.

On retrouve Yonny, une amie de Gangneung, dans le quartier de Gangnam, pour manger ensemble et ensuite s'asseoir sur les bords de la rivière Han, qui traverse la ville de Séoul.

Je vais dans un convenience store (petit supermarché ouvert 24h sur 24) sur un bateau pour refaire le plein de bières. C'est là, la première fois qu'on me demande une pièce d'identité depuis qu'on est arrivé en Corée. J'ai l'air si jeune que ça ?

On retourne à Gwangju pour un dernier week-end de boulot ici. Puis on se demande ce qu'on pourrait faire avec les deux semaines qui nous restent avant qu'on doive commencer le boulot à Busan. Il va faire moche ? On décide de retourner à la ferme alors et c'est le lendemain qu'on prend le bus pour aller jusqu'à la ville de Daegu, où il faire toujours aussi chaud. Kim et sa femme sont venus nous chercher en voiture et on passe par le marché pour pouvoir manger quelques bons petits snacks en arrivant à la maison.

Et un autre typhon accompagné de jours et de jours de pluie. Heureusement qu'on était pas allé à jeju comme on avait prévu. C'est par là qu'il passe avec des vents allant jusqu'à 210kmh.
Non, nous on est au sec à la ferme en train de couper des pommes pendant cinq heures et laver des piments avec une machine à laver de piment. Ça pique aux yeux.

Et une nouvelle leçon de coréen : le mot pour dire jouer et rendre visite à quelqu'un est le même en coréen. Pourquoi est-ce important ? Parce qu'il y a un vieux de 80 ans qui nous a dit, en anglais, de venir jouer chez lui.

En parlant de jouer, j'ai été pris pour un tournage de film en extra avec des stars coréennes pour jouer le beau gosse sur sa planche de surf. Je prends donc un bus pour Daegu et m'asseois dans le train pour Séoul. Une fois dans le train, au moment où le train devait partir, je reçois un message que le tournage est annulé, comme l'équipe de tournage avait un cas confirmé (coronavirus) parmi leur équipe. Je cours et réussis à descendre avant que les portes se ferment avec le prochain arrêt à Séoul, de l'autre côté du pays.
J'ai même réussi à me faire rembourser mon billet.
Je reprends donc le même bus pour revenir à la ferme. Et vous, vous faites quoi de vos samedis aprèmes ?

Et un troisième typhon en l'espace de deux semaines qui passe avec des rafales allant jusqu'à 200 kmh. Ça décoiffe et ça nous réveille au milieu de la nuit. Le matin, on voit plein de pommiers déracinés dans les champs et d'autres dégâts. La météo ? Un autre typhon prévu dans moins d'une semaine.

On prend nos piments bien rouges qu'on a durement cueilli, lavé et séché, on les charges sur la camionnette de Kim et on s'en va pour aller à la grande ville, Daegu, pour les livrer aux mamies vivant dans des tours d'appartement. À chaque livraison qu'on s'arrête dans la rue, les gens viennent voir et demander le prix. Le chilli, ça les intrigue.

Le jour du départ est arrivé. En attendant le bus au village, une mamie propose deux chiots à Anna et ne comprenait pas le problème quand on lui disait qu'on soit en voyage. Là ça va peut être, mais ça grandit, hein. Après ça, j'ai dû réexpliquer à Anna (sur toute la route) que non les chiots ne restent pas toujours petits et qu'ils ne rentreront pas dans nos sacs à dos.

On arrive à Busan avec un timing parfait pour être aussi proche que jamais d'un typhon. Le signal télé nous tenant au courant est coupé quand tout ce vent et la pluie arrivent. Et puis tout d'un coup c'est calme. Méfiez vous, ce n'est que l'œil du typhon, ça recommence une heure après.
Un problème d'étanchéité des fenêtres, pas la première fois qu'on en observe d'ailleurs, fait que la cuisine de l'auberge est un peu inondé. On a le guesthouse pour nous tout seul d'ailleurs la plupart du temps. Comme il n'y a pas de touristes étrangers, y a moins de touristes tout court.

On se balade dans le quartier en face de la gare, où un grand portail chinois nous informe qu'il s'agit de Chinatown. En s'y promenant, on comprend rapidement que le quartier a été envahi. On y trouve autant de magasins russes que de magasins chinois.
Je vais au centre commercial en face de chez nous pour acheter un tapis de yoga. Je me retrouve dans un véritable cauchemar du shopping, avec trois bâtiments complexement interconnectés. Je ressort les mains vides, une heure plus tard, mais viellit d'au moins cinq ans.

Quand je dis à mes collègues au boulot que Anna est ma copine, ben, ils applaudissent. Je ne sais pas comment je dois le prendre. Et Anna encore moins.

L'invasion russe épisode deux. Les russes qu'on croise dans les rues n'arrêtent pas de me parler en russe. Et ils sont étonnés que je ne le parle pas. J'ai apparemment une tête de russe.

Comme j'ai un peu de temps libre, je décide d'aider des étudiants à tourner un court métrage pour leur devoir de l'année. Première scène : je dois me faire pendre en échange d'un steak de bœuf froid accompagné de radish jaune, froid également.

À Gangneung Will et Yihan reçoivent des lettres pour nous. Plus précisément des factures nous demandons des sous pour l'assurance de santé coréenne. Nous revoilà embarqué pour une nouvelle odyssée bureaucratique pour se faire exempter de ladite assurance de santé. A la sécu, ils nous disent qu'ils ont besoin d'une traduction de notre fiche d'assurance qu'on avait prise pour la Corée. On ne paie pas trop cher finalement les traductions et nous voilà en train d'épargner des centaines de milliers de wons tous les mois. Mais qu'est-ce qu'on va faire de tous ses sous ?
On va les investir dans les arcades, évidemment. On essaie de gagner une peluche dans une machine à griffe. Après avoir 'investi' plusieurs milliers de wons, on abandonne et on continue à jouer sur d'autres machines.

Soudain, un monsieur nous fait signe de venir avec lui. Est-ce la sécurité de casino comme on voit dans les films, pour nous emmener dans une salle sombre et nous attacher sur une chaise pour nous demander nos complices ? On arrive devant la machine qu'on avait utilisée et nous commençons à transpirer de la sueur bien fraîche.
Le monsieur nous demande "laquelle ?" d'une voix terrifiante. D'une main tremblante, Anna pointe le doigt sur un pokémon. Nous reculons légèrement quand le monsieur sort un gros trousseau de clef de sa poche. Il ouvre la machine et donne le pokémon d'espèce Ronflex à Anna, qui le prend dans ses mains moites de peur.

Et voilà, c'est tout de nous pour vous aujourd'hous. Joyeux Noyoux et une bonne Annou ! Bisous. 

PS: Anna est devenue tatie pendant ce mois d'août. Félicitations aux parents et aux grands-parents pour cette petite Alice. 

Passons maintenant directement au vraifaux de cet article :
Petit rappel des règles : Dans les trois propositions suivantes, il faut trouver les vraies et les inventées.
La solution se trouve en bas de l'article, après les photos. Bon amusement, comme on dit.

*Les tricheurs devront faire le décompte du nouvel An à partir du premier janvier. (Il est toujours judicieux de s'y prendre tôt !)

1 :  Le vin coréen est méconnu mais plutôt bon.

2 : Vous savez comment chez nous c'est les jeûnes qui emmerdent le monde avec leur haut-parleurs bluetooth, qui squattent les bancs dans les parcs jour et nuit et qui crachent partout ? Ici c'est pareil, sauf que c'est les vieux. 

3 : Les Coréens utilisent des serviettes de douches (des essuies de douche, pardon) toute petites et les mettent à laver après une seule utilisation.

Bien vu, numéro 1 est faux, évidemment. Ils en produisent pas beaucoup et c'est pas bon au point que les Coréens préfèrent en importer.